Read
Read the Japanese original edition of this episode online. *Flash Player Required.
Download
| Version | Format | Size | Download | |
|---|---|---|---|---|
| Japanese Edition | 1.04 | PNG, Zip | 4.9M | ubunchu01_ja.zip mirror |
| Japanese Edition Source | 1.04 | PSD, Zip | 13.2M | ubunchu01_source.zip mirror |
International Editions
You can find the international editions of this episode at our official website.
http://www.ubunchu.net/c1.html
The following list will be merged to the site above, but would be maintained for the time being.
About Page Direction: The original Japanese edition was drawn to read from right to left. Naturally, chances are good that Right to Left editions below preserve the orginal taste well. But If you’re not familiar with this manga reading style, fliped Left to Right editions will be more easy to read. Select your preffered edition.
English:
- Ubunchu! The Ubuntu Manga is now in English (DoctorMO’s Blog)
Translator: DoctorMO (Martin Owens),Hajime Mizuno,Fumihito YOSHIDA,Craig Huffstetler
Page Direction: Left to Right
Release Date: 2009.04.02 - Ubunchu English RtL Edition (DeviantArt)
Translator: C-quel
Page Direction: Right to Left
Release Date: 2009.04.10
Spanish:
- Foro MCAnime ~ Ver tema – [DD]Ubunchu! (MCAnime)
Translator: Yue
Page Direction: Right to Left
Release Date: 2009.04.04
French:
- Download Link (Forum Ubuntu-fr.org)
Translator: zedtux, JonathanMM
Page Direction: Right to Left
Release Date: 2009.04.07
Korean:
- Episode 01: “Ubunchu” has come along! ( HazE’s Blog )
Translator: HazE
PageDirection: Left to Right
Release Date: 2009.04.09 - 세계최초! 학원 우분투 러브코메디 [우분츄!] 1화 ( Fox Talk )
Translator: Vulpes
Page Direction: Right to Left
Release Date: 2009.04.13
Italian:
- “Ubunchu” – Episodio 1 (Siddolo’s Open Lab)
Translator: Siddolo
Page Direction: Right to Left
Release Date: 2009.04.14
Indonesian:
- Ubunchu Tiba! (Black_Claw was NOT here! Believe me!)
Translator: Black_Claw
Page Direction: Right to Left
Release Date: 2009.04.15
Portuguese [Brazilian]:
- Ubunchu – O mangá do Ubuntu em Português (Vítor Baptista)
Translator: Vitor Baptista
Page Direction: Left to Right
Release Date: 2009.04.16
- อูบุนจู! ตอนที่ 1 “อูบุนจูมาแล้ว!” (s2fansub)
Translator: s2fansub - Page Direction: Right to Left
Release Date: 2009.04.19
- Ubunchu – Ubuntu Manga (Strip) (Stamat’s blog)
Translator: Stamat
Page Direction: Left to Right
Release Date: 2009.04.18
- Манга Ubunchu! (DNK Project)
Translator: DNK Project
Page Direction: Right to Left
Release Date: 2009.04.21 - Download link
Translator: Jiyuu Team
Page Direction: Right to Left
Release Date: 2009.04.26
Vietnamese:
- Main: [OnEsChi]_Ubunchu_(2009) (OnEsChi)
Mirror: Ubunchu – manga đầu tiên về ubuntu (Ubuntu-VN)
Translator: NGUYỄN Mạnh Hùng
Page Direction: Right to Left
Release Date: 2009.04.21
Hungarian:
- Download link
Translator: MChabez
Page Direction: Right to Left
Release Date: 2009.04.23
Simplified Chinese:
- <Ubunchu>, 看到有趣的ubuntu漫画随手翻译的，有兴趣的enjoy~~ (REMEMBER US)
Translator: Yefeng Liu
Page Direction: Left to Right
Release Date: 2009.05.04
Traditional Chinese:
- Download Site (魔法見習生．魏藥)
Translator: U.G.P (Ubuntu 正體中文站 討論區)
Page Direction: Right to Left
Release Date: 2009.06.09
Persian/Farsi:
- ترجمه فارسی کتاب مصور ژاپنی در مورد گنو/لینوکس اوبونتو
Translator: jadi
Page Direction: Right to Left
Release Date: 2009.05.05
Asturian:
- Download link
Translator: Xuacu
Page Direction: Right to Left
Release Date: 2009.05.08
Galician, Spain:
- Software Libre
Translator: osl
Page Direction: Left to Right
Release Date: 2009.05.17
Mobile Editions
The mobile editions for iPhone/iPod touch and Android are also available. These free apps are adapted by Robot Comics, a new-generation publisher dedicated for digital comics.
English
Credit
Author: Hiroshi Seo
First Printed in: ASCII magazine book “Kantan Ubuntu!” (Japanese)
Publisher: ASCII MEDIA WORKS Inc. (Japanese)
License
This manga artwork is released under a Creative Commons: Attribution – NonCommcercial license.You are free to copy, distribute,transmit and adapt the work under the following conditions:
- You must attribute the work in the manner specified by the author.
- You may not use this work for commercial purposes.
ChangeLog
Version 1.0.4 (2010-03-13)
- ALL: Modified the pictures.
Version 1.0.3 (2009-05-27)
- Page1: Changed the logo image from scan data to original vector data.
Version 1.0.2 (2009-04-08)
- Page1: Added the episode title.
- Page1: Changed the font for the credit.
- Other: Started to record the ChangeLog.
- Other: Added the official site URLs.
Version 1.0.1 (2009-03-31)
- Page1: Added a Creative Commons banner.
- Other: Attached the English version of the license (license_en.txt).
Version 1.0.0 (2008-11-25)
- The first public version.
Ubuntu manga Ubunchu | IT-TALK.RU said
[...] Вы ещё не видели =))) Оригинал на Японском – PDF Версия на Английском – PDF Подпишись на RSS [...]
BlogUbuntu.com said
Un manga de Ubuntu…
Se llama Ubunchu! y es un cómic manga cuya temática gira precisamente en torno al sistema operativo Linux Ubuntu. ¿La historia? Tres estudiantes en un club de administradores de sistemas…
De momento sólo se ha publicado un primer episodio: ……
CLO said
my friend ask about next serial for ubunchu manga, it is there?
Seotch said
Hi, the next sequel of “Ubunchu!” will come in the near future (maybe next month). Please wait for a while!
Ubunchu! El manga de Ubuntu « Gabuntu said
[...] | Seotch [...]
Yue said
Pueden descargarlo en español desde aqui: http://www.mcanime.net/foro/viewtopic.php?p=3157892
You can download it in SPANISH from here: http://www.mcanime.net/foro/viewtopic.php?p=3157892
Seotch said
Yue-san,
Thank you for the information about an Spanish version!
I’ll reflect it to the download list in this page soon.
HazE said
Thanks for comic manga
Korean version can download from here:
http://blog.haz3.com/189
Seotch said
Thank you,HazE-san!
I’m glad to know the Korean version is now on public.
To tell the truth, I’ve already added it to the list above.
zelrik said
site bookmarked :p
doctormo said
Seotch, the Korean version uses my edited graphics but gives me no credit for my work as per the Creative Commons attribution. I can’t find a link to contact HazE to fix this issue.
I’d also like to have the sources for these… because we can’t share them or create pdf version of the Spanish version. Although the Spanish version uses your graphics directly, so no problem with credit with this one.
Bfx » Blog Archive » Ubunchu! The Ubuntu Manga said
[...] Ubunchu [...]
Vulpes said
Hi, Seotch!
Here’s the link to the alternate Korean translation that I mentioned over e-mail. ^^
http://foxtalk.tistory.com/39
Really looking forward to ep. 2!
doctormo said
The alternate one has the alternate graphics, Right to Left? I never did ask which one is prefered for translations.
C-quel said
Hi! I just checked out Vulpes’ Korean Translation and love it! ^^
It’s based off the original source files (and thus is an RtL work), and clearly shows some very clean and careful editing work. Already linked to it on my site,…. ^_____^
http://c-quel.deviantart.com/art/Ubunchu-English-RtL-Edition-118824609
Vulpes said
doctormo : I used the original source for my translation… So yes, it’s RtL. While the norm for Korea is to read things from left to right, people are already used to the Japanese format for comic books (which actually is kinda sad…), so I figured that it wasn’t necessary to go LtR… Not to mention that it’s a personal preference for me, as well. ^^
C-quel: Glad you liked it! Although I have GOT to find a way to improve my handwriting ^^
BTW – I love your insert! I wish I had time to add my own illustration in. ^^ Maybe for Ep. 2 (hehe)
C-quel said
Thank you so much Vulpes! ^^
Hey, if you ever get a chance to translate my insert text into Korean, I would be happy to create and upload a translated insert for you. ^__^
Let me know. ^__~
C-quel said
Thank you for the update, Seotch-san! ^__^
Just one little thing, though….
Yue’s Spanish translation is also a Right-to-Left — I can tell by the image detail that he used your original PSD source files.
Can confirm the word order for sure since I also speak Spanish. ^^
DBS said
well I’d like to translate this to chinese
Seotch said
Hi all,
Thank you for your comments.
doctormo:
Hmmm, HazE seems to forget about the credit for you.
As I wrote in the email, The best way might be leave a comment on his blog.
Personally I’ll add a note for contributors related to it.
Vulpes:
I’m really happy to see new RtL Korean version.
It’s carefully edited and handwritings are lively.
I love it!
C-quel:
Thank you for your work on RtL English edition.
The SD Risa-tan in the instruction page is incrediblly cute!
And also thanks to letting me know the error above.
DBS:
Of course you are welcome to translate the comic into your language.
I’m looking forward to it!
said026 said
Cool I love mangas and ubuntu ^^
Anonymous said
for then love of god man release the english version in something other than .pdf I’m begging you
doctormo said
There is a tar.bz2 with svgs and pngs in it. What’s wrong with pdf anyway?
Ubunchu Tiba! « Black_Claw was NOT here! Believe me! said
[...] juga menemukan komik tentang masa-masa sekolah yang menceritakan tentang linux. Disana, sudah ada versi berbagai bahasa, kenapa ndak ada bahasa Indon? Ya weslah tak buat [...]
Black_Claw said
Oh? need a non-pdf release?
I hope you can understand indonesian, anonymous
http://cecunguk.blankonlinux.or.id/~blaxnux/digivice/ubunchu
C-quel said
Haha! Thank you Black_Claw! Your translation was added to my list. ^__^
[download's a bit slow, though, so haven't managed to read it yet -- but I will later today... ^__~]
Oh, and I also provided a PNG download option for the Ubunchu English RtL Edition over at my site.
http://c-quel.deviantart.com/art/Ubunchu-English-RtL-Edition-118824609
Did it because a friend of mine (hopefully not Anonymous in disguise? haha!
) uses an old Windows PC and said it was very sluggish reading it (of course it would be with Adobe Reader).. And he’s the kind of person who would take forever to download and install an alternative product, so I just went ahead and put up the individual PNG files for him (and others in his predicament).
The more the merrier. ^__~
Ubunchu! The Ubuntu Manga is now in English « DoctorMO’s Blag said
[...] Ubunchu! Episode 01 « Aerialline Says: 2009-04-04 at 07:17 [...]
Black_Claw said
It is not a bit slow. It is very slow, mate.
, extreme speed as local content, hell snail for international line. 
Since the c.b.or.id itself are package compiler machine for blankonlinux
sorry for the inconvenience, sire.
as for myself, my ISP choke the up bw so I cannot upload more then 5 megs outside IIX (local content). I’ll upload it somewhere when I go to public internet service.
Oh, but I have another brilliant idea! Here is a green card, come to Indonesia, and you can download it with an super extreeeeeme speed, then save it to thumbdrive. After that, all you need to do is bring it back to home sweet home.
C-quel said
BWAHAHA!!!
Haha! Yeah, I think I’ll just download and wait. After all, I lived most of my life using a 2400baud. All I have to do is get home, where I can actually download stuff. ^____^
Plus I also have a contact over there in Indonesia who said she’ll love to check out your translation. ^^
….
On second thought, COULD use the vacation, so…. ^.^
*takes Green Card anyway*
Black_Claw said
A friend of mine from kwali.info upload the pdf version @ 4 shared.
http://www.4shared.com/file/98831715/22b9baa/ubunchu_ina.html
hope this will do for 9600modem.
I dunno if the links are correct or not since I am unable to even pinging 4 shared on this machine of mine. I am gprs user after all. no 3g, no hsdpa. XD
anyway, I am a very stupid reading at those slashing-japanese-character-font but I want to include a chara pages from http://www.aerialline.com/comics/ubunchu , but there, from what my stupid brain encode those slashs, Akane is doing_something on the Akihabara regional police station.
What? Is she doing something? Stealing netbook? Force people to use slackware there?
And because of that, I just use a few words on character page in the translation. I am really clueless.
And after reading http://seotch.deviantart.com/journal/16232989/ , oh, it is another comic!
C-quel said
I’m back! ^____^
I not only downloaded your friend’s PDF, but also checked out your zipped PNG files too (told you I’d check it out), ^__~
Absolutely LOVE what I see! Don’t speak Indonesian, but I can tell from afar it’ss a fine quality translation! With all the sounds reedited by hand, and everything! Plus you added an instructional insert too, and a character page,… and even a full credits page (thanks for my mention, btw)! ^v^
This is very very good! Love the job you did! ^v^
Definitely not stupid as you kept saying to yourself, — if anything, you’re quite thorough. ^___^
Black_Claw said
I’ve just set “enable images” on my fox and…
“Nah… Deviantor are always better at making instructional page.
”
*bows*
Vulpes said
>Akane is doing_something on the Akihabara regional police station.
>What? Is she doing something? Stealing netbook? Force people to use slackware >there?
@ BlackClaw
It says “She might have an older cousin working in Akihabara police station” – which is probably in reference to a character in Seotch’s manga, Akihabara Police Station. I haven’t been able to find a copy to read yet, so I don’t know exactly what he’s talking about there… LOL
C-quel said
Thank you, Seotch-san, for updating the links! I’m also very excited by how quickly your work has been translated in all these different languages! ^^
Quick correction: The French version is also Right to Left. ^__^
Seotch said
Hi all!
Thank you for letting me know the new translations & files.
I’ve updated the links above to add French, Italian, Indonesian and Portuguese (Brazilian) editions on the list.
There may be other language editions. Let me know if you find or translated to any other.
As for Akane’s relationship with Akihabara Police Station.
Yes, certainly she has tried to force her friends to use slackware, but the scheme has never succeeded and still not been exposed to the police. So, she is safe so far!
Haha,Just kidding.
Yes, Vulpes is right. It has to do with my former manga series “Akibasho!” (meaning Akihabara Police Station). Amane Kuon, the heroine of the manga, is cyber crime investigator working in Akibasho. And she is a cousin of Akane.
Amane & Kazuya
http://www.aerialline.com/blog/wp-content/uploads/2008/09/e38387e383ace38182e381bee381ad.jpg
But it’s just a story behind the story and will not affect to “Ubunchu!”. So don’t care too much about it!
Seotch said
C-quel-san:
I’m also excited by the consequences and so happy to see unexpectedly many people from many countries enjoyed “Ubunchu!”
I think it’s mainly due to English translation team, doctorMO , hito, mizuino and YOU. Thank you for everything!
And also thank you for letting me know the mistake about French edition.
The PDF was LtR version when I found it, and my browser’s cache had been
holding it. I didn’t realized it had been updated. ^^;
Stamat’s blog » Ubunchu - Ubuntu Manga (Strip) said
[...] Da mi je neko rekao da ćemo sutra svi izginuti u apokalipsi više bi mu veroavo nego da mi je rekao da se crta Ubuntu Manga (Japanski stil crtanja stripova). Još jedna zanimljivost koju je moj prijatelj Damir (gospodar Interneta) iskopao pre neki dan. Nisam verovao dok nisam otišao na na link koji mi je poslao: http://seotch.wordpress.com/2009/04/04/ubunchu01/ [...]
Stamat said
Yo!
I’ve made Serbian translation of the first episode of Ubunchu!
http://stamat.info/stuff/ubunchu-epizoda-01.pdf
srry for the bad quality, i’ve compressed it more cause of bad upload…
and i’ve posted it on my blog.
http://stamat.info/blog/?p=59
Thanks for this great manga, what a wicked idea!
Cya! Stamat
Seotch said
I’ve added a Thai edition to the list.
Thank sleekslack to letting me know!
sleekslack said
はやっ！
I think I just send an email about fifteen minutes ago and Hiroshi-san updated it already. That’s really quick. Thank you (^_^)>
หากใครได้อ่านแล้วอยากติชมแนะนำยังไงก็ทิ้งคอมเมนท์ไว้ที่ blog ผมได้เลยนะครับ
Martin Owens said
Sleekslack: ขอบคุณมากครับ
Ubunchu, avagy a linux-manga / élet és könyvtár said
[...] nekiesni, van angolul, japánul, spanyolul, franciául, olaszul, portugálul, kinek mi fekszik. Kíváncsi [...]
Dimitry said
Seo-san, thank you very much for your work!) You know, Ubunchu is very popular in Russia!)
We’r waiting for next part)
By the way, are planning for “adult” edition of manga? There are two girls at least…=)))
JohnFord said
Thanks the author, manga “Ubunchu!” really interesting!
My Team undertook translate manga to Russian, and results can be downloaded from a out site by link http://dnk-project.ru/e107_plugins/mtp/index.php?item.9
Ubunchu! - A Comic About Ubuntu | Virtualize IT said
[...] There is a little more information at Aerial Line. [...]
C-quel said
@Seotch-san: Hi! Thank you again and sorry I forgot to check back here in a while [I missed your compliment]. ^^
Even though Ep. 2 is not out, I think I may work on an Akane-tan anyway. I have a great idea for her insert page, although i’m undecided whether to put her in front of a command line login prompt, or an XDM login screen. ^.^’
Oh, and wouldn’t say I “pointed out a mistake”, but rather did a little “peer review”. ^_________^
Thanks again! ^^
@Sleek & Ford: Thanks for the Thai & Russian translations!
Please keep them coming!
NGUYỄN-Mạnh Hùng said
Hi, the Vietnamese translation is now available! My translation is based on the SVG sources by DoctorMo and C-Quel
Please use these information if possible:
—–
Language: Vietnamese (Tiếng Việt)
Website: OnEsChi – http://oneschi.blogspot.com/2009/04/oneschiubunchu2009.html
RtL: JPGs – http://www.mediafire.com/?sharekey=df7c0b3917bd3b5b7069484bded33bcdc519087892e4de55
Translators: NGUYỄN Mạnh Hùng (http://vi.mozdev.org) from OnEsChi and Ubuntu-VN (www.ubuntu-vn.org)
—–
Thanks in advance!
Seotch said
Hi all.
I have added Serbian, Russian and Vietnamese editions on the list.
Thank all the translators for letting me know!
Stamat:
Sorry for the delayed response. Spam filter of this blog has caught some comments out including you (maybe two links in single comment?). I didn’t notice that.^^;
Odaiba Net » Blog Archive » ON 91 Venus y Luna said
[...] de Ubuntu http://seotch.wordpress.com/2009/04/04/ubunchu01/ Portada del Manga alusivo a [...]
Ubunchu! — манга о Ubuntu | Esion.ru said
[...] Оригинал на японском и перевод на другие языки [...]
UbuntuArte » Blog Archive » Ubunchu! said
[...] http://seotch.wordpress.com/2009/04/04/ubunchu01/ [...]
MChabez said
I have translated “Ubunchu!” into Hungarian.
Download link (RtL, PNG/ZIP format:)
http://myfreefilehosting.com/f/c04c7d32c8_7.22MB
Kabuki Shojo » Japanese comic called Ubunchu said
[...] the net was abuzz with news of a manga about Ubuntu, a tech-comic from Japan. It’s called Ubunchu; it’s meant to be a cute play on mispronouncing Ubuntu. Well, this much was evident from the [...]
Mauro said
WOW!!Great Idea! Thanks from Italy
Seotch said
Hi,
Thank you all for kind comments!
I added the Hungarian edition on the list.
Thank MChabez-san for letting me know.
NGUYỄN-Mạnh Hùng said
Hi Seotch,
We have updated some info. So please update it here if possible. Sorry, this will be the last time I’ll ask you to do this
—–
- Remove the string “from OnEsChi and Ubuntu-VN”.
- Add Ubuntu-VN (http://forum.ubuntu-vn.org/viewtopic.php?f=27&t=3412) as a mirror under the main link.
—–
That’s all!
Thanks in advance!
Seotch said
Hi NGUYỄN-Mạnh Hùng san,
No problem! I’ve updated the item.
If there is any problem, let me know it.
Thanks!
» Parchi Valpo - Ubunchu manga OS3.org: Officina per la decrescita digitale said
[...] http://seotch.wordpress.com/2009/04/04/ubunchu01/ [...]
HeMet said
Thak you for such great manga, we’re looking forward to the continuation. Jiyuu Team decided to translate this manga into Russian. Here is the page with the download link: http://jiyuu.su/content/view/194/163/
16BITBoy said
I have commented this manga on the gallery section of the japanese site. I just saw this site, it’s better place to comment than the gallery, so sorry for my mistake
Some copy & paste
Un trabajo con una idea genial el de este “Ubunchu”. Me ha encantado este primer episodio, este manga si sigue en la linea que va sera un gran manga sin duda. Un saludo y felicidades por este trabajo
)
————————————————————————————————–
(Well, my english is not good enought but I will try to write the comment on english, I think it’s better to understand
Great work, and a great idea, a fantastic manga. I loved this first episode of “Ubunchu”, and, if it will continue in this way, I think this will be a really great manga series. Congratulations and thank you for sharing this work with us. Also thanks to the people who translated it to spanish and english
Waiting for the next episode!
Me, Myself and I » Ubunchu! Episode 01: “Ubunchu” has come along said
[...] Original source : http://seotch.wordpress.com/2009/04/04/ubunchu01/… [...]
Seotch said
Thank you all for your comments!
I’m now working on the 4th episode of the manga series, and your kind comments give me a lot of motivation.
BTW, I’ve added a RtL Russian edition & a RtL Simplified Chinese edition to the list.
Thank both translators for the work!
But to tell the truth, I could not link to the distributing site of the RtL Russian edition, for it seems to be exhibiting supposedly non-free mangas…. Instead, I directlly linked to the archive file. If I’ve misunderstood something, please let me konw it.
C-quel said
Hello Seotch-san. ^^
It’s wonderful news to hear how far along you’ve gotten with the manga. ^___^
Just to let you know, I’ve also created a second Ubunchu fanart piece over at my Deviantart account. That one is for a very specialized purpose for one of Doc’s blog articles and is very simple — in fact, it originally was not meant to have Ubunchu characters. But I figured it would be nice to start showing your characters in other Ubuntu-related things, to help iconify them.
My next piece will be a true wallpaper featuring Akane-san and Risa-chan, and I hope that one will come up beautifully. ^^
….
Ah, and thought I should point out that both Russian versions are RtL’s. We RtL fans are everywhere it seems. ^.^
Xuacu said
Hi everyone!
There is a new language for Ubunchu!: Asturian (language used in certain areas of Spain). It’s based on English LtR and it’s available for download here:
http://tresona.altuxa.com/softastur/ubunchu-episode-01_ast.pdf
Please, let me know if you find something unproperly credited and I’ll fix it as soon as possible.
Thank you all for this fine work!
Llegó el manga de Ubuntu: Ubunchu! en Il Maistro, blog de tecnologia said
[...] Descargar Ubunchu! en diferentes idiomas Etiquetas: japon,manga,ubunchu,ubuntu [...]
Ubunchu, manga sobre Ubuntu, Lol! « Netbird said
[...] Fuente: Seotch [...]
El manga de Ubuntu: Ubunchu « Solaria said
[...] Descarga | Ubunchu en diferentes idiomas [...]
4573r10n said
Wow! Ubunchu it’s a great idea!
A New Hope « Robert Ellis said
[...] chapter 1 can be found here. Well worth checking out and available in multiple languages under a Creative Commons [...]
R. Zamudio said
Waiting for the second chapter.
Estoy esperando el segundo capítulo.
Saludos
Ubunchu! - JapanForum.com said
[...] – Today, 08:31 AM Ubunchu! Episode 01: “Ubunchu” has come along Ubunchu! the manga dedicated for Linux’s famous distribution, Ubuntu. Wow, this is a very good [...]
Llegó el manga de Ubuntu: Ubunchu! -- Reikuaa.com | Tu blog said
[...] Descargar Ubunchu! en diferentes idiomas [...]
HullyDyer said
Скажите а материалы с Вашего сайта можно у себя размещать?
Seotch said
Hi all!
I can’t thank enough for your comments and interest on “Ubunchu!”
C-quel:
Sorry for the late reply.
I saw your Risa-tan art, and send a message at deviant art.
Thank you for the nice artworks!
C-quel said
@Seotch:
Thank YOU for the nice manga on which they are based on! My artwork pales in comparison to your works of art. ^________^
Thank you again for releasing Episode 02! ^v^
Tomorrow I will begin work on an RtL insert featuring Akane-tan. By this weekend it should be ready. ^.^
Wish I could help with the translation more, but since I’m so slow at it I figure I might as well spend time doing something I can do quickly. ^___^
架空線 - AERIAL LINE - : 「うぶんちゅ！」第２話「CUIとコビトとお姉さま」公開 said
[...] 実は先月の頭、「うぶんちゅ！」第１話の英語版を公開しました。もちろん瀬尾一人の力では無理で、Ubuntu Japanese Teamの吉田さんと水野さん、そしてMassachusetts LoCoのDoctorMOことMartinの協力を得て、実現にいたった次第です。 [...]
BestHelen said
I have found what i was looking for !!! thx )
Ubunchu, un manga sobre Ubuntu | Proyecto Aurora said
[...] Episodio 01: “Ubunchu” has come along! [...]
Ubunchu! Il primo manga dedicato a Linux Ubuntu « Il mondo di Paolettopn said
[...] Ubunchu! originale (con link alle edizioni nelle varie lingue) Ubunchu! in italiano (PDF) [...]
Seotch said
Hi all,
I added the Traditional Chinese edition to the list.
Thank Medical-Wei for his work!
Ubunchu - CHIP Forum said
[...] students in a system-admin club are getting into Ubuntu. Japanish version English version Episode 01: “Ubunchu” has come along Episode 2: CLI with [...]
animelover said
great manga… thanks for sharing…
medyum said
I have commented this manga on the gallery section of the japanese site. I just saw this site, it’s better place to comment than the gallery, so sorry for my mistake
nemokami skelbimai said
great and helpful stuff
Help to business said
this is a little off topic but did you guys use photoshop to create that image? BTW I am looking for software to accomplish these type of characters. ty
C-quel said
Seotch-san has his original source files in Photoshop format — however, that doesn’t necessarily mean he used that for all the processing work. Some of the drawings are unmistakeably hand-drawn, either on paper and scanned, or direct to screen.
I used Inkscape for my own Instructional Insert pages, and the English translations were all processed in a combination of Inkscape and GIMP (which can work with the PSD format), depending on where vector or raster edits were most appropriate
Bottom line, as long as you have the patience and the creativity, you can basically use a wide variety of tools (not necessarily ones that require excessive amounts of money) to create Anime-style artwork as long as you adhere to the general principles of their design. Eons ago I purchased a copy of Photoshop 6.0 in the hopes that that would magically make me into an accomplished Anime artist — but without the right mindset, I eventually ended up with a $500 USD Red Eye remover.
Mutatis Mutandis » Ubunchu! said
[...] * Episode 01: “Ubunchu” has come along! // Español aca * Episode 02: CLI with gnomes! // Español [...]
tempe said
nice dod….
Miami Website Company said
I like that Manga
BloggerDude said
I don’t know If I said it already but …Excellent site, keep up the good work. I read a lot of blogs on a daily basis and for the most part, people lack substance but, I just wanted to make a quick comment to say I’m glad I found your blog. Thanks,
A definite great read….
Ubunchu – manga đầu tiên về ubuntu « ubuntu fanboy said
[...] là truyện tranh Nhật Bản kể về một câu lạc bộ yêu thích Ubuntu. Tác giả là Hiroshi Seo. Truyện được dịch sang Tiếng Việt bởi loveleeyoungae (Nguyễn Mạnh Hùng) thuộc [...]
Strob said
OTAKU!!!
Kakoi
U.BUN.CHU « -_- said
[...] Dapatkan di sini [...]
CrazyTux » دعوة لترجمة قصص اوبنتو المصورة said
[...] ستجدوا روابط التحميل بكل اللغات فى هذة الصفحة [...]
Arabs Ubuntu » قصص مصورة لاوبنتو said
[...] ستجدوا روابط التحميل بكل اللغات فى هذة الصفحة [...]
اس ام اس عاشقانه said
the blog is good i like it very mcuh
Deon Downs said
If I had a buck for each time I came to seotch.wordpress.com.. Great article!
Georgette Oneill said
If I had a nickel for each time I came to seotch.wordpress.com.. Amazing post!
Eryaman hali yikama said
Good information and good way your blog post. Good luck blogger man.
PutraHosting.com dapur hosting hemat said
god informatian to help some .. i like it
เกมส์ said
You information so good
William said
hahaha Ubunchu, that’s awesome!
Best Vegetarian Cookbooks said
I am not much into reading blogs and articles, but somehow I read some articles on your blog and found the information helpful and interesting.
medyum said
I don’t know If I said it already but …Excellent site, keep up the good work. I read a lot of blogs on a daily basis and for the most part, people lack substance but, I just wanted to make a quick comment to say I’m glad I found your blog. Thanks
Gokil said
nice tutorial , i like it
Ubunchu!: El Manga de Ubuntu - PSPStation.org - Tu web de Scene y Tutoriales de PSP, PS3, PC. said
[...] [...]
Ubunchu! Ubuntu en Manga | El rincón de Larger said
[...] Por ahora tenemos únicamente cinco tomos, de los cuales están en español los tres primeros. * Episodio 01: “Ubunchu” has come along! * Episodio 02: CLI with gnomes! * Episodio 03: Still not the time for the Forum? * Episodio 04: The [...]
Cheat Point Blank said
salam kenal
หนังใหม่ said
salam
Nuevo capitulo de Ubunchu el comic manga sobre Ubuntu « Jvare Blog said
[...] Episode 01: “Ubunchu” has come along! [...]
Ubunchu, avagy a linux-manga | élet és könyvtár said
[...] nekiesni, van angolul, japánul, spanyolul, franciául, olaszul, portugálul, kinek mi fekszik. Kíváncsi [...]
Metallic Sandals said
i use google when i want to do some spanish translation, it is good for general spanish translation ,;*
ABC Ubuntu » Ubunchu, czyli komiks manga o Ubuntu said
[...] Episode 01: “Ubunchu” has come along! [...]
sam said
man, what kind OS is ubunchu ?
Oasaqzpq said
spiderman characters,
Comic sobre Ubuntu "Ubunchu" | Todos Somos Frikis said
[...] 1 – Descargar – Capitulo 2 – Descargar – Capitulo 3 – Descargar – Capitulo 4 – Descargar – [...]
musicalinstruments said
That’s an all round great blog…
BetTwo.com... said
What a frankly joy of a blog post..
cheap nike basketball shoes said
I do not disagree with this blog post!
campana de cocina said
Wonderful piece..
simonascosmetic said
ขาย ครีมหน้าขาว ครีมหน้าขาว โฟมล้างหน้าขาว ครีมลดฝ้า กระ จุดด่างดำ ครีมหน้าเด้ง ครีมกันแดด ครีมลดริ้วรอย กระชับรูขุมขน รูขุมขนกว้าง เจลล้างหน้ามัน ลดสิว หน้ามัน เพิ่มขนาดหน้าอก อาหารเสริมผิวขาว อาหารเสริมลดน้ำหนัก ลดน้ำหนัก
Experts in SEO said
Really wonderful blog…
Helium Tank said
Looking for Balloons in Toronto? BLOWit deliver Balloon Bouquet and Gift Basket for Birthdays or any Special Occasion. We provide Balloon, Bouquet & Gift Basket Delivery Service in the Greater Toronto and Mississauga Area. Balloon Delivery Toll Free 1-866-887-3989.
Uppi said
Hello world.If you need Up your page In Web come to my web site and I’ll help you!!! http://up-in-web.com SEO/SMM , Mailing services!!!
rajjan said
This info is worth everyone’s attention. Where can I find out more?
Hello to every one, it�s really a nice for me to pay a visit this site, it includes useful Information.
I am in fact delighted to read this blog posts which carries tons of valuable facts, thanks for providing these kinds of statistics.
I always emailed this web site post page to all my associates, because if like to read it after that my contacts will too.
Can you please forward me the code for this script or please let know me in detail regarding this script?
sysy said
many update link are available on http://ww.ubunchu.net.
A very good work , quick and clean.
sysy said
french episode 8 link:
in francés , ubunchu 8
in fransôze , epizode 8
en français l’épisode 8:
http://depot.zedroot.org/ubUnchU/00-ubunchu_episode8_fr_latest.pdf
Ubunchu : Ubuntu Can Also Make Us Laugh | Yet another blog about Linux, Ubuntu, and Computer Tutorials | Sinar Pelangi said
[...] only make the user serious-man, but now I believe that Ubuntu also can make us laugh along day Episode 01: “Ubunchu” has come along! Episode 02: CLI with gnomes! Episode 03: Time for the Forums to debut? Episode 04: The Three [...]
website said
Cool post . Thank you for, posting on this blog page dude. I shall message you some time. I didnt realise that.
bl4cky said
Is anyone currently working on a german translation. If not I could create one if I find time…
high times costa mesa said
What’s up, its nice post on the topic of media print, we all understand media is a fantastic source of facts.
el robot de cocina said
I am not sure where you are getting your information, but good topic.
I needs to spend some time learning more or understanding more.
Thanks for great information I was looking for this information for my mission.
Churchbeauty.com said
Whoa! This blog looks just like my old one! It’s on a totally different subject but it has pretty much the same layout and design. Excellent choice of colors!
Bridgette said
Hello everyone, it’s my first pay a visit at this website, and article is really fruitful designed for me, keep up posting these types of articles or reviews.
Willie said
That was a really good post. Im glad I found this page. There is lots of useful stuff here.
Taren said
Throughout the awesome pattern of things you get a B- for effort and hard work.
Where exactly you lost me personally ended up being on your
specifics. You know, as
the maxim goes, details make or break the argument.
. And it couldn’t be
much more accurate at this point. Having said that,
permit me say to you exactly what
did do the job. Your text
is pretty
powerful and this is most likely the reason why
I am taking the effort in order to comment. I do not really make it a regular habit of
doing that. Secondly, whilst I can
certainly notice the leaps in reason you make, I am not certain of how you seem to
connect your details which help to make
the final result. For now I shall
yield to your position but hope in the near future
you actually link your dots much better.
sysy said
spanish- espagnol ubunchu
http://ftp.desdelinux.net/ubunchu_06__desdelinux.pdf
www.testcampaign said
Very good blog post. I definitely love this website.
Thanks!
Larhonda said
Woah! I’m really loving the template/theme of this site. It’s
simple, yet effective. A lot of times it’s very difficult to get that “perfect balance” between user friendliness and appearance. I must say that you’ve done a superb job
with this. In addition, the blog loads extremely quick for me on Firefox.
Superb Blog!
排名優化 said
Whats up! I just would like to give a huge thumbs up for the great
data you may have right here on this post. I will be coming back
to your weblog for extra soon.
Great SEO Services Company said
Thanks for sharing your info. I really appreciate
your efforts and I am waiting for your further post thank you
once again.